REPUBLIC vs. NANA AKUAMOAH BOATENG II; EX PARTE DANSOA AND ANOTHER [1982-83] GLR 913
17 February 1983 · APALOO CJ · ≈ 15 min read
[1983] SLR (SC) 3Other citation styles and permanent link
SLR is the Superlaw Reports citation series assigned by SuperLawGH. It is not an official law report. Suggested styles are a guide, so check your institution’s style guide.
CASES REFERRED TO
(1) Ankrah v. Dabra (1956) 1 W.A.L.R. 89, W.A.C.A.
(2) Kwasi v. Larbi (1952) 13 W.A.C.A. 76; [1953] A.C. 164, P.C.
(3) Osei Yaw v. Domfeh [1965] G.L.R. 418, S.C.
NATURE OF PROCEEDINGS
APPEAL against a judgment of the Court of Appeal delivered on 14 April 1981, setting aside an order of mandamus issued by the High Court, Koforidua, on 8 February 1980 against the respondent. The facts are sufficiently stated in the judgment of the court.
COUNSEL
Tsatsu Tsikata for the appellant.
J. K. Agyemang for the respondent.
JUDGMENT OF APALOO C.J.
Apaloo C.J. delivered the judgment of the court. The appellant is the queenmother of Obomeng and the respondent is the Omanhene
[p.915] of [1982-83] GLR 913 of the Kwahu Traditional Area. The Obomeng stool is a sub-stool subservient to the paramount stool. The occupant of the Obomeng stool by name Nana Abankwa abdicated and that stool became vacant. As queenmother, the appellant has the customary right of nominating a new candidate for election by the kingmakers.
In exercise of that right, she nominated one Obeng Akrofi for election to the vacant stool. Her nomination appears to have been accepted by some of the stool elders. After customary introduction to two intermediate chiefs, the chief-elect had to be introduced to the Nifahene — the head of the Nifa Division to which the Obomeng stool belonged. This appears to have been done and Nana Akrofi swore the oath of allegiance to the Nifahene. But his customary and legal recognition would be incomplete unless he also swore an oath of allegiance to the respondent who is the overall head of the traditional area. It was the customary prerogative of the Nifahene to introduce the new chief to the Omanhene for this purpose. He attempted to do this but was unsuccessful. Apparently, a rival candidate by name Colonel Osei Wusu had already sworn the oath to him as the Obomenghene.
To assert the right of her chosen candidate to be sworn-in, so to speak, by the respondent, the appellant brought a suit against him in the Eastern Regional House of Chiefs and sought a declaration that her candidate, “Obeng Akrofi was properly and constitutionally elected to the Obomeng stool.” Apparently, the Nifahene, Nana Kofi Asiamah, himself had his grievance against the Omanhene. The latter had caused the Obomeng Black stool and other property to be removed from the stool house. Claiming that this transgressed custom, he independently instituted a suit against him in the same forum, namely the Eastern Regional House of Chiefs. These two suits were consolidated for hearing. It is to be noted that notwithstanding the consolidation, these were two different suits, differently numbered. The Nifahene’s one against the respondent was numbered ERHC/76/P/8/5 while that of the appellant was numbered ERHC/76/P18/4.
Neither of these two suits was determined on the merits. Had that been done, these proceedings would not have seen the light of day — at any rate, they would not have taken the form in which they were presented to the court below. On 15 November 1977, these two suits were struck out by the judicial committee of the Eastern Regional House of Chiefs. These were at the instance of the regional commissioner who said that at least one of these suits had been settled. As far as the judicial committee’s record goes, the Nifahene’s suit against the respondent was allegedly amicably settled by the regional commissioner. It states expressly that the suit instituted by the appellant against the respondent “is not settled.”
[p.916] of [1982-83] GLR 913
The present controversy arose, because the appellant claiming that that suit had also been settled, complained that the respondent was in breach of his customary duty inasmuch as he refused to allow her candidate Nana Obeng Akrofi to swear the oath of allegiance to him. This disabled the latter from taking his rightful place in the Kwahu Traditional Council. The appellant averred that her candidate had been damnified by this.
She accordingly sought the prerogative order of mandamus to compel the Omanhene to perform his “customary public duty” of allowing him to be so sworn. This proceeding was commenced in the High Court, Koforidua. The respondent resisted it and for his part, contended that the appellant’s suit against him was not settled. It remained an undetermined dispute and as such, he was not compellable by the prerogative order of mandamus to swear-in the appellant’s candidate, Nana Obeng Akrofi.
Accordingly, the main and only issue of fact which the court was invited to determine was whether like the Nifahene’s case, the appellant’s suit against the respondent was also settled by the regional commissioner. To enable the court resolve this issue, the appellant placed before the court a number of documents and produced two witnesses including the regional commissioner. The respondent also called two witnesses, one of whom was a Mr. A. K. Kyei, the then District Chief Executive of Mpreaso and the other, the linguist of the Omanhene.
The learned trial judge in his decision: see Republic v. Nana Akuamoah Boateng II: Ex parte Dansoa [1981] G.L.R 333 resolved the factual issue in favour of the appellant. He said:
“I have no hesitation in holding that on 27 October 1977, when Commander Osei and Mr. Joe Appiah visited Abene to effect settlement of the cases Commander Osei had caused to be withdrawn from Dodowa, they in fact settled both disputes and in the case of the Obomeng stool dispute, the settlement was to the effect that the queenmother’s nominee, Nana Obeng Akrofi, should be the one to occupy the Obomeng stool as against Colonel Osei Wusu and that the respondent (meaning the Omanhene) herein agreed to this . . .”
That finding was contested in the Court of Appeal on the rather familiar ground that it was against the weight of the evidence. That court in its judgment in Republic v. Boateng II; Ex parte Dansoa, Court of Appeal, 14 April 1981, unreported, subjected the oral and documentary evidence to a critical analysis and came to the conclusion that:
“It is abundantly clear from the pieces of evidence referred to in this judgment that the dispute between the Omanhene on one
[p.917] of [1982-83] GLR 913 side and the queenmother and Kwadwo Ampadu on the other, was never, settled at Abene on 27 October 1977.”
Accordingly, on this seemingly simple issue of fact, there are two diametrically opposed findings. The appellant therefore invites this court to hold that the finding of the court of first instance was correct and should not have been disturbed. She accordingly asked us to restore it. The respondent, for his part, argued that the decision of the Court of Appeal was the correct one and that it should remain inviolate.
Although the actual relief sought in the High Court was an order of mandamus, that claim was predicated on the fact that there was a valid and binding finding against the respondent which has the legal effect of an arbitration. The learned judge did not find it necessary to consider when and in what circumstances a “settlement” would have this effect. Some of the older decisions of the superior courts laid down the essential characteristics which distinguish a customary arbitration from negotiation for settlement. But like an arbitration strictly so-called, a negotiated settlement once it is accepted by the parties is binding: see, e.g. Editorial Note in Ankrah v. Dabra (1956) 1 W.A.L.R. 89, W.A.C.A. and Kwasi v. Larbi [1953] A.C. 164, P.C. In this case, the learned judge expressly found that the respondent agreed to the settlement and on this account, “sheep was slaughtered to stamp the settlement.”
The normal rule is that an appellate court should be slow in reversing a decision of the trial court where it is founded on the credibility or otherwise of witnesses. In this case, the factual conclusion of the trial court did not rest on oral testimony alone. In addition to the sworn testimony, there were documents made contemporaneously with the events and there is little doubt that where there is conflict in the evidence of witnesses based often on faulty recollection, these documents become extremely helpful.
As we said, each side produced two witnesses before the trial court. Commander Osei, the Eastern Regional Commissioner, said emphatically that he “was able to settle the dispute in respect of the Obomeng stool affairs. I say with emphasis that I was able to settle it.” The Nifahene also testified in support of the settlement. He said: “The cases were originally two and both were consolidated, so both were settled, for I stood on behalf of the Obo and Obomeng stools in the two cases.”
The district chief executive who was also present at the meeting, while admitting that the dispute between the Nifahene and the respondent was settled, denied that the Obomeng stool dispute was similarly settled. He said:
[p.918] of [1982-83] GLR 913
“The meeting at Abene did not settle the Obomeng stool affairs to the effect that the Omanhene should inform the Nifahene of the appropriate time for him to bring the Obomenghene Nana Obeng Akrofi to swear the oath of allegiance to him. I say nothing about the Obomeng stool was discussed at the settlement.”
Okyeame Osei Asabre, the linguist to the Omanhene, who also said he was present, swore that only the Nifahene’s dispute with the Omanhene was settled. He said he, in fact, announced the judgment pronouncing the Nifahene guilty. The elders then demanded twelve sheep. He provided two and paid cash for the remainder. He disclaimed any knowledge of any dispute then pending about the Obomeng stool. In cross-examination he said: “I deny that the sheep and drinks demanded were used to stamp the settlement of the two consolidated cases. I know that only the Nifahene and Omanhene’s case was settled.”
Thus on the purely oral evidence of an assertion of a settlement and a disputation of that assertion, the case was evenly balanced. It is in these circumstances that the documents which were made at the time, when there was no apparent reason to misrepresent the facts, becomes material. On 15 December 1977, the regional commissioner forwarded to the government, a petition from the “Obomeng stool elders” in which they prayed that the government recognise Nana Obeng Akrofi as the Obomenghene or appoint a committee of inquiry “to examine the controversy over who should occupy the Obomeng stool.” (The emphasis is ours.)
The prayer of this petition must have struck the regional commissioner who had only then recently amicably settled this dispute in which Nana Obeng Akrofi’s right to the stool was acknowledged, as strange, especially as this settlement was said to meet with the approval of both sides and was duly stamped with the slaughter of sheep.
In that letter, the regional commissioner reported that he, with the aid of Mr. Joe Appiah, had settled “the dispute between the Nifahene and the Omanhene of the Kwaku Traditional Area.” He then volunteered the information that:
“What remained unsolved was the problem of who should be installed as the Obomenghene. The Omanhene pleaded that he should be given time to resolve the controversy over the issue after which the kingmakers would instal their chief and have him presented to him as the Omanhene.”
This letter was written by the regional commissioner on 15 December 1977. Yet he had, according to his evidence to the trial judge, settled the Obomeng stool dispute on 27 October 1977, and the
[p.919] of [1982-83] GLR 913 terms of settlement found by the judge were that “Nana Obeng Akrofi should be the one to occupy the Obomeng stool as against Colonel Osei Wusu and that the Omanhene agreed to this.” The matters averred in this letter provide the clearest possible refutation of the regional commissioner’s evidence given in court that he had amicably settled the Obomeng stool dispute. Indeed, it provides support for the contrary evidence given to the court by the Omanhene, that that dispute was not resolved.
The result of a proper evaluation of this letter, is that the regional commissioner unwittingly provided corroboration for the respondent’s assertion that the Obomeng stool dispute was not settled and he wrote this at a time when he had no motive to relate any falsehood. That evidence has the clearest imprint of truth and unless good reason exists, should have been preferred to the regional commissioner’s testimony before the trial court: see Osei Yaw v. Domfeh [1965] G.L.R. 418, S.C.
Such other contemporaneous documents as were produced in evidence, support the respondent’s evidence that the Obomeng stool dispute with the queenmother was not resolved. In a letter dated 14 November 1977, that is just about two weeks after the alleged settlement, the regional administrative officer wrote to the registrar of the judicial committee of the Eastern Regional House of Chiefs and said in paragraph 2 that:
“I am happy to inform you that suit No. ERHC.76/P18/5 entitled Nana Kofi Asiamah II v. Nana Dasebre Akuamoah Boateng II has been amicably settled. Efforts are also being made to settle suit No. JC.
ERHC/76/P.18/4”.
That clearly refers to the appellant’s suit against the respondent. Yet, the regional commissioner swore, clearly falsely, that he had settled these two cases together on 27 October 1977.
On 15 November 1977, these two suits were called before the judicial committee of the Eastern Regional House of Chiefs. The Nifahene, Nana Asiamah, was not present in court but was represented by one Opanin Ampadu. The chairman of the committee referred to two letters from the regional administrative officer and in particular the letter of 14 November which suggested that the queenmother’s case had not at that date been settled. While agreeing that the Nifahene’s case was settled, Opanin Ampadu is recorded as having told the court that, “That is correct but Nana Faa Dansoa and Others v. Nana Akuamoah Boateng is not settled.” Opanin Ampadu was standing in for Nana Asiamah, the Nifahene, and what he told the court must be attributed to him. The upshot of this was that while the Nifahene was informing the court on 15 November 1977 through his representative
[p.920] of [1982-83] GLR 913 that the Obomeng stool dispute was then not settled, yet he appeared in court on 11 June 1979, to swear that:
“The cases pending at Dodowa were consolidated, mine and the Obomeng queenmother’s. Both were consolidated and the said Commander Osei settled both at Abene . . . The settlement was in respect of the Obomeng stool dispute which was withdrawn from Dodowa.”
The only other contemporaneous documents which can fairly be said to aid a resolution of this matter, are two letters written to both Mr. Joe Appiah and the regional commissioner by the district chief executive with administrative responsibility for Mpraeso and Abene. He was present during the “settlement” and appears to have been pleased at the result of the efforts of both the regional commissioner and Mr. Joe Appiah. These letters were both dated 7 November 1977, that is, barely ten days after the settlement. In those letters, he congratulated quite warmly his two superior officers for their brilliant achievement in bringing to an end the two-and half-year rift between the Omanhene and the Nifahene.
He expressed his pleasure in particular to his regional commissioner and seemed relieved that he was then in a position to mobilise all the resources of the traditional council in communal and other developmental projects. He said nothing of the Obomeng stool dispute. That somewhat intractable dispute was also in his administrative district. As he was indisputably present at the meeting at Abene, it is a reasonable inference that if that dispute had also been settled, he would not have omitted to make any mention of it in his letter. But he was emphatic in his evidence to the court on 25 July 1979, that, “The Obomeng stool dispute was never discussed when we visited Abene.”
That explains why he made no reference to this dispute in his letter of 7 November 1977. In this wise, his letter of 7 November 1977 is consistent with the sworn testimony he gave in court on 25 July 1979. Unlike the regional commissioner and the Nifahene, Mr. Kyei made no prior written statements which could not be reconciled with his sworn evidence in court. That marks him out plainly as a witness of truth.
An examination of the contemporaneous written declarations of some of the parties and principal witnesses, point to the fact that the Obomeng dispute, contrary to what was alleged by the queenmother’s oral witnesses, was not settled. At all events, the settlement of this somewhat deep-seated dispute in the almost off-handish manner alleged by the appellant’s witnesses hardly rings true. The respondent’s position was that Colonel Osei Wusu, the rival candidate, was
[p.921] of [1982-83] GLR 913 the candidate who was properly elected and installed. It was he whom the Omanhene permitted to do the custom of swearing to himself the allegiance which is denied to Nana Akrofi.
He had thus become entitled to take his seat in the Kwahu Traditional Council. On the evidence, he was not present at this so-called settlement nor was any representative of his. The appellant herself was not present and was allegedly represented by the Nifahene. Nothing transpired at the meeting or was deposed to in evidence which would impel the Omanhene to reverse his position and throw away almost light-heartedly the customary right of Colonel Osei Wusu whose installation had his own blessing.
Quite clearly, both Nana Obeng Akrofi and Colonel Osei Wusu were supported by rival kingmakers of Obomeng. Neither of these persons sought the intervention of the regional commissioner to negotiate a “settlement” of the pending dispute and neither is alleged to have been present at Abene on the date of the alleged settlement. The regional commissioner did not put before them any compromise which they accepted and on their known stated positions, it is difficult to conceive what compromise would have been mutually acceptable to them. A consideration of the evidence in its entirety leads us to the conclusion that the appellant’s suit against the respondent was not settled. We are accordingly of the opinion that the Court of Appeal arrived at the right conclusion on this issue.
The order of mandamus made against the Omanhene at the High Court, was based on the trial judge’s holding, erroneous, in our opinion, that the queenmother’s suit against the respondent was concluded by a negotiated settlement accepted by the parties. And that settlement having the binding force of an arbitration award, obliged the Omanhene to allow the appellant’s candidate, Nana Obeng Akrofi, to swear to the latter, the oath of allegiance. As that finding was, in our judgment, wrong, the order went with it. As we see it, the present position is that, there is an unresolved dispute as to whether Nana Obeng Akrofi or Colonel Osei Wusu was the person properly and constitutionally elected to the Obomeng stool.
There was also some question whether if the dispute was, in fact, “settled” the order of mandamus will lie in a case like the present, to compel the performance of a customary public duty. The Court of Appeal considered it unnecessary to pronounce on that question. In view of their holding on the facts, any pronouncement on the applicability or otherwise of that remedy would be obiter.
In view of the basis of our own conclusion, any pronouncement on that question would serve no purpose and would hamstring a future consideration of this remedy at an appropriate time.
[p.922] of [1982-83] GLR 913 We think the judgment appealed from was right and ought not to be disturbed. The appeal is accordingly dismissed with costs.
DECISION Appeal dismissed.
S. Y. B.B.
