SuperLawGHEngage · Educate · Empower
← All decisions
[1980] SLR (HC) 57High Court - GhanaGHANA LAW REPORTS 1982-83 (VOL II)

IN RE AYAYEE (DECD.); KUKUBOR AND ANOTHER vs. AYAYEE [1982-83] GLR 866

31 July 1980 · CECILIA KORANTENG-ADDOW J · ≈ 28 min read

Cite as[1980] SLR (HC) 57
Other citation styles and permanent link
OSCOLAIN RE AYAYEE (DECD.); KUKUBOR AND ANOTHER v AYAYEE [1982-83] GLR 866 [1980] SLR (HC) 57
APAIN RE AYAYEE (DECD.); KUKUBOR AND ANOTHER v AYAYEE [1982-83] GLR 866, [1980] SLR (HC) 57 (Ghana).
BluebookIN RE AYAYEE (DECD.); KUKUBOR AND ANOTHER v AYAYEE [1982-83] GLR 866, [1980] SLR (HC) 57 (Ghana High Ct. 1980).

SLR is the Superlaw Reports citation series assigned by SuperLawGH. It is not an official law report. Suggested styles are a guide, so check your institution’s style guide.

CASES REFERRED TO

(1) In re Kotei (Decd.); Kotei v. Ollennu [1975] 2 G.L.R. 107.

(2) Parfitt v. Lawless [1972] L.R. 2P. & D. 462.

(3) Craig v. Lamoureux [1920] A.C. 349; 89 L.J.P.C. 22; 122 L.T. 208; 36 T.L.R. 26, P.C.

(4) Battan Singh v. Amirchand [ 1948] 1 All E.R. 152; [1948] A.C. 161; 1948 L.J.R. 827; [64 L.Q.R.

305; 12 Conv. 304], P.C.

[p.868] of [1982-83] GLR 866

(5) Ampah v. Instiful (Samuel) 1953 S.J. 90, P.C.

(6) Wright v. Sanderson (1884) 9.P.D. 149; 50 L.T. 769; 84 J.P. 180; 32 W.L.R. 560; sub nom. Re Sanderson, Wright v. Sanderson 52 L.J.P.C. 49, C.A.

(7) Cole (Decd.) In re; Cudjoe v. Cole [1977] 2 G.L.R. 305.

(8) Barry v. Butlin (1838) 2 Moo. P.C 480; 12 E.R. 1089.

(9) Tyrrell v. Painton [1894] P. 151; 70 L.T. 453; W.R 42 343; 6. R. 540 C.A.

(10) Banks v. Goodfellow (1870) L.R. 5 Q.B. 549; 39 L.J.Q.B. 237; 22 L.T. 813.

NATURE OF PROCEEDINGS

AN ACTION for probate in respect of a will executed in 1969 and for an order to remove the caveat filed by the defendant. The facts are sufficiently set out in the judgment.

COUNSEL

J. K. Offeh for the plaintiffs.

Amaney for the defendant.

JUDGMENT OF KORANTENG-ADDOW J.

The plaintiffs are the executors appointed under the will of the late Gabriel Quesah Ayayee. The second plaintiff is the daughter of the deceased and the defendant is the brother of the full blood of the second plaintiff. The plaintiffs’ claim is for an order for probate in solemn form of a will executed on 23 January 1969, by the deceased and an order to remove the caveat filed by the defendant. The defendant by his defence alleged that the said will had been obtained by undue influence of the second plaintiff and that the deceased, when he executed the will was completely blind in both eyes, hard of hearing, extremely old and that his memory was greatly impaired and that the deceased did not know and approve of the contents of the will. By a counterclaim the defendant seeks to obtain probate in solemn form of a will executed by the deceased on 25 November 1965 and a codicil dated 4 October 1965.

The testator died on 10 June 1971. The mother of the second plaintiff and the defendant had died so their late father married a woman called Alice Monyie in 1940. The circumstances which led the defendant to allege undue influence dates back to about eight years prior to the demise of the deceased. The testator and his wife Alice moved into his own house at Asylum Down in about 1962 or 1963. They had four young children. The second plaintiff and her sisters and brothers are all grown-up persons. The second plaintiff, hereinafter called Martha, is about 50 years old or thereabout. Before 1962 she was married and she lived with her husband. Her other sisters were Ruth and Georgina. In 1963 Martha moved into her father’s house and lived there with the father, step-mother Alice and the children of her father by Alice. The plaintiff’s case is that soon

[p.869] of [1982-83] GLR 866 after Martha moved into the house, Alice left with all her children and she was left to take care of the old man. According to Martha, apart from loss of his sight, the testator was physically well, and he did everything himself except that he had to be led due to blindness. She said after her step-mother left the house, she had to take care of the old man, she did everything which a wife would do, and that her sister Georgina who had also come to live in the house did not assist her. She said she did not know when her father made the will, but during the memorial service following her father’s death, lawyer S.M. Codjoe of blessed memory told her of the will.

The will was taken to the house eventually by the registrar of the High Court, where it had been deposited. Before the will was read, the members of the family were shown the envelope containing it. On seeing the envelope they objected to it on the ground that it was not the will of the deceased. Subsequently, Martha applied for probate, but the defendant filed a caveat. This action is to prove the will in solemn form and remove the caveat. She denied she knew anything about the execution of the will, or that she influenced the old man in its making.

The lawyer who drew up the will is dead, and there is no evidence as to how the deceased came to give instructions for this will. The will is typed on an indenture form. It bears the signature and thumbprint of the testator, and two persons subscribed as attesting witnesses. Those who subscribed as witnesses were Charles Aryeetey Tetteh and Victor Paapa Nelson. They were at one in their evidence. Their evidence was that they were invited by the late lawyer S.M. Codjoe and taken to the testator’s house, and they went into the testator’s room . In their presence, the lawyer read the will to the old man who approved of the contents and signed same. The lawyer also held his hand and thumbprinted the document. Both witnesses then signed the document at the space shown to them. They said when they subscribed the document the testator was sound physically and mentally.

The plaintiffs contended that the will conforms with the Wills Act, 1971 (Act 360) and that Act is to govern it. The will is dated 23 January 1969. Act 360 came into force on 1 June 1971. The deceased died on 10 June 1971. Even though a will speaks from the date of the demise of the testator, the law which governs it is the law which is in existence when it was executed. Act 360, s. 19 (2) specifically provides: “This Act shall only apply to wills made after the commencement of this Act. “ The law which was in force before Act 360 came into force must therefore govern this will. This was the English Wills Act, 1837. On the face of it the will complies with all the formalities of section 9 of the Wills Act, 1837. Therefore the maxim omnia praesumuntur rite esse acta would apply, so that if no circumstances exist which should excite the suspicion of the court, the

[p.870] of [1982-83] GLR 866 will may be admitted to probate. In other words, where the instrument complies with all the formal requirements of a valid will, it will be presumed that it was validly made until the contrary is proved.

The defendant pleaded undue influence, and led evidence from which his counsel contended, the court should infer that the testator was unduly influenced to make the will. The defendant himself did not give evidence. Counsel speaking from the Bar said the defendant had travelled outside the country on a government mission. But he led evidence by his half-brother Gideon (who is the oldest child of the deceased), Alice, his step-mother, Lucy, his half-sister (daughter of Alice) and his sister Georgina. Gideon Kofi Agbe Ayayee’s evidence shows the relationship that existed between Martha and the deceased, and Martha and Alice, who were like cats and dogs. There were constant quarrels between the two women. The persistent friction disturbed the old man greatly. He tried unsuccessfully to settle some of the quarrels. In early 1964 he wrote to Gideon inviting him to help him find a solution to the problem of containing Martha in the house. This letter was dated 14 January 1964, and it was tendered as exhibit 2. The nature of the defendant’s case demands that it should be quoted verbatim. It reads:

“Post Office Box 1947, Accra.

14 January 1964.

My dear Son, I take this opportunity to acknowledge the receipt of your christmas greetings card with many thanks.

Quite recently during the time I received such card there was a heavy trouble in the house brought about by that wicked sister of yours which involved a fighting and a serious bite of your sister Lucy on the left hand of the armpit which resulted her sending to hospital for examination and treatment. The fighting and stone throwing nearly resulted Martha being sent to prison but on account of the sympathy which the police had of the situation she and those involved were warned and allowed to go home free. This resulted in Lucy absenting herself for three, four days. If the police superintendent have not had sympathy then the matter would have been treated as an assault and upon serious view Martha would have been sent to court before a magistrate. Still Martha continued in her insult and all sorts of devilish threats which discouraged Auntie Alice for further stay in the house. For she said she is afraid of her little

[p.871] of [1982-83] GLR 866 children surviving under such threats and therefore determined to quit the house. Please consider the situation as nobody else now could persuade her to stay in the house and therefore carefully examine my situation and give your own decision as to where I stand as a father in the hands of this devilish daughter.

The matter is made worst when Bake came boldly to say with great frankness that she was the one behind the show. As the matter stands now I scarcely know what to do than to follow my wife’s decision in removing from the house with her and her children for the safety of life involved and if possible to offer the premises for sale or lease.

Martha was very stubborn and her determination that she is not prepared to vacate the premises except I choose to leave the place myself. Under such threats I find no alternative than to put her to court or to take the decision first proposed. I regret very much to be worrying you with such matters, however, it is something I cannot help.

With my sincere greetings, I am ending here.

I remain to be, Your father, (Sgd) G. Q. Ayayee.”

The letter is very revealing of the testator’s mind about his daughter, Martha.

Hitherto, Alice too had been moved by the same type of conduct to complain to Gideon and to sound a caution that she felt constrained to leave the old man in order to safeguard her life and her children’s. Her letter, exhibit 4, is eloquent testimony of the way Alice reacted to Martha’s conduct. The letter reads:

“Post Office Box 1947, Accra.

4 January 1964.

My dear One, It is a great privilege to write you this letter, first to ask of the health of all of you there. We are also today living by the grace of God. I thank you sincerely for the services and assistance rendered during your recent visit.

I hope you would be surprised to read our situation in the house now due to the misunderstandings between us which you

[p.872] of [1982-83] GLR 866 tried to settle. Since your departure the troubles were going on till on 30 December 1963 that it became a police case due to some injuries which was brought about by fighting.

Now I am afraid I cannot live in the house again because she said she would kill us, in fact it is not my will to leave the old man in their hands but the situation is now intolerable I cannot help it. I am seeking a room somewhere else and I shall inform you when I am successful.

We all here send our new year’s greetings to you and the family.

I remain to be your Aunt, Alice.”

Pursuant to the requests made by the testator, and complaint by Alice, Gideon came from Kumasi to the family in Accra and arranged for the matter to be settled at an arbitration. There was a misunderstanding between the two women, Martha and Alice. All attempts made to find a solution for peace and harmony between them failed, so it was decided that rather than Alice being forced to leave, Martha should leave the house. But Martha refused to abide by the decision of the arbitrators. She continued to live in the house and she persisted in her “devilish intentions” against her step-mother and her children. Gideon said that in May of the same year, i.e. 1964 the testator wrote to him again, informing him that he had fallen ill with stroke.

He told him in the letter that he had become forgetful and had developed the tendency to apply wrong names to things and people. He appealed to his son for help by procuring some drugs for him. He concluded the letter, exhibit 3, dated 9 May 1964 with the following words, “Sincerely, I am ever grateful of your kindness to me through Napoleon and other several source, during this my sickness, and my wife is not less grateful. May God help you.”

Following this letter, Gideon came to Accra, he said his father had what he described as “mental insufficiency.” What he meant was that the testator could not think right, he could not remember things. He also had kidney trouble. Gideon was in constant touch with his father, and he said he remitted him regularly until the end came by his death. He said he did not believe his father would have made the will which the plaintiffs seek to propound. He denies the 1965 will was the act of his father. He said his father had made a will in 1965 and had given the receipt of the deposit to Alice; when Alice was about to leave the house she invited him and handed over certain properties including the receipt for the 1965 will to him, Gideon. He supports the

[p.873] of [1982-83] GLR 866 defendants therefore that the 1969 will could not be the deed of his late father. Under the 1969 will Gideon was bequeathed ¢2.

The next witness for the defendant was Alice Monyie, the widow. She got married to the deceased in 1940 and she bore him five children, but lost one. She testified about the constant quarrels between her and Martha. She gave instances of mani- festation of the disharmony between her and Martha. Martha often accused her of prevailing upon the testator to eject her, Martha, from the house. On one occasion, Martha accused her of stealing the testator’s properties which he had entrusted to Alice for safekeeping.

As a result, she wrote to Gideon asking him to come and take an inventory and custody of the testator’s properties with her. This was accordingly done, but Martha still persisted in her wild accusations. On another occasion, a quarrel between Martha’s children and Alice’s children led to a fight between Martha and Alice’s daughter, Lucy. Lucy was bitten by Martha and the incident was reported to the police. She said Martha always threatened to see her removed from the house. Several family meetings were held to find a solution for peace but none was successful.

The family members advised and even ordered Martha to leave the house since it was incompatible for the two women to live under the same roof, but Martha would not budge. In the end, she became abusive to the members of the family even to the extent that they all refused to intervene in any matter in which Martha was involved. She has a sharp tongue and wagged it at every one who tried to bring sanity and peace to the house. She told Alice she was not fit to be her father’s wife and to the members of the family who had asked her to leave in order to have peace, she retorted she could take better care of the father than Alice.

Besides the constant quarrels which were mostly generated by Martha or provoked by her, there were incidents which could disturb anyone with superstitious belief. There were times Alice would find an egg in front of her door first thing in the morning; sometimes she would find blood at her door step. Both the testator and Alice were greatly disturbed by these incidents. According to Alice, she felt it was Martha’s strong desire to have the house which drove her to the conduct which she exhibited towards her and her children and the testator, so she and her children were driven out of the house in February 1966.

Three days after her departure, she sent the children to visit the father and bring her report about him. From the report they brought, she decided not to visit the house. And three weeks subsequent to her departure, Gideon paid her a visit and told her he had been sent to find her by the testator. She went to the house with Gideon. In her presence, the testator told Gideon the circumstances leading to Alice’s

[p.874] of [1982-83] GLR 866 departure. Gideon asked the testator to make provision for the children’s maintenance. The testator said he had to see Martha before he could say anything so Martha was called to the room. The testator told her he would maintain the children. But Martha retorted that Alice had made the testator blind and rendered him invalid; that Alice had left the old man and taken the children away with her to serve another man. Therefore as the children lived away from the house, and did not render any services for the old man, she would not allow the old man to maintain them. To the day he died, the old man never advanced one pesewa to Alice or the children for their subsistence.

The next witness for the defendant was Georgina Ayayee, the full sister of both Martha and the defendant. She also testified about the conduct of Martha and how she drove Alice and her children out of the house. She also testified that Martha filled the old man’s head with wicked lies about the children of the deceased and thereby turned the old man against Alice and all the children, except her, Martha. Georgina also lived in the house with the rest of the family. She said Martha used all manner of stratagems to get her out of the house. At one time she caused the doors and windows of her room to be removed on the pretext that they were to be repaired, but she never fixed them until Georgina herself had them fixed.

On another occasion Georgina returned home at 10.00 a.m. and found a bonfire just behind her window, and she came in the nick of time to prevent fire from spreading to her room. Martha had caused a mango tree in the house to be pruned, and had set fire to the branches which she piled behind Georgina’s window. In February 1968, Georgina received a notice to quit purported to have been issued by her father. It was written by a letter-writer and directed to Georgina and Ruth Ayayee

In the notice tendered as exhibit 5 and dated 12 February 1968, it recounted all the testator’s grievances against the two daughters, it listed all the insults and abuses which the two were alleged to have hurled at the old man and the latter’s feelings and opinion of them and then gave them notice to quit for the reasons catalogued in the letter. It is Georgina’s and the defendant’s contention that the testator was blind, he could hardly go out, so this letter was issued by Martha. The testator was told about this notice and he denied he had caused any such notice to be issued to her and Ruth. When Martha was asked about this, she said her father ordered her to call a letter-writer for him and that it was the testator who issued the notice.

All these matters have been referred to in detail by the defendant to show how Martha operated, and how she had by systematic design manoeuvred to drive away all the close members of the family from the old man, and induced him to make the will in her favour devising

[p.875] of [1982-83] GLR 866 the whole house and his entire property to her. On the execution of the will itself, this is what Georgina said:

“I never saw S. M. Codjoe come to visit to my father. I knew S. M. Codjoe when my father was at the customs. But one day I was putting out my father’s clothes on the line when I saw S. M. Codjoe enter the house in the section where my father lived. Soon afterwards I heard my father’s voice in the room. He said:

‘Why are you worrying me like that, was it not only recently when I collected my pension.’ Then I heard my sister, Martha, ask him to bring his hand for some very small matter. I heard my father complaining that he should be left alone. Later I saw S. M. Codjoe leave the house.

The impression she wanted to create by this piece of evidence is that the will of 1969 was executed by the old man at the instigation of Martha, and in the presence of the late S. M. Codjoe and Martha alone.

Another witness called by the defendant was Lucy, Alice’s elder daughter by the deceased. She also gave a catalogue of incidents which depict the open hostilities exhibited by Martha towards Alice and her children, and how Martha gradually drove everyone away from the old man until she gained complete dominance over him. On the father’s physical condition, she said: “His sight went, he could not hear properly, he had hypertensive condition.”

Upon these facts, Mr. Offeh, counsel for the plaintiffs, has submitted that the plaintiffs having established that the will conforms with the formalities of section 9 of the 1837 Wills Act, the burden is on the defendant to prove it was not properly executed. He contended that there is no evidence of undue influence; therefore the will being regular ex facie, the presumption of due execution must operate in favour of the plaintiffs. For these submissions he relied on In re Kotei (Decd.); Kotei v. Ollennu [1975] 2 G.L.R. 107; Parfitt v. Lawless [1972] L.R. 2 P. & D. 462; Craig v. Lamoureux [1920] A.C. 349, P.C. and Battan Singh v. Amirchand [1948] 1 All E.R. 152, P.C.

Mr. Amaney, counsel for the defendant, has also submitted that where undue influence is alleged, the person propounding the will must lead evidence to disprove the suspicion of undue influence. He submitted further that there is evidence from which an inference of undue influence could be made, and considering the bequests made in the 1969 will, he submitted that the will did not represent the mind or the expressed intention of the testator. He propped his submission with Ampah v. Instiful (1953) S.J. 90, P.C.

The issues which were settled for trial were:

[p.876] of [1982-83] GLR 866

“(i) whether or not the alleged will of 1969 should be interpreted in accordance with Act 360 or the U.K Wills Act, 1837;

(ii) whether or not the alleged will of 1969 was invalidated by undue influence; and (iii) whether or not the court will decree the probate of the will and codicil of the deceased dated 25 November 1963 and 4 October 1965 respectively in solemn form.”

I have already dealt with the first issue; the applicable law is the U.K. Wills Act, 1837.

On the second issue, the submission of Mr. Offeh is correct only up to a point. The legal presumption expressed in the maxim omnia praesumuntur rite esse acta, would apply, and the court would give great weight to it, when the will is perfectly regular ex facie as regards all formalities of signature and attestation, and where no fraud is suspected. In Wright v. Sanderson [1884] 9 p.149, C.A. cited in In re Cole (Decd.); Cudjoe v. Cole [1977] 2 G.L.R. 305 at p. 321; Fry L.J. said at page 163:

“. . . judges who have presided over the Court of Probate have long been accustomed to give great weight to the presumption of due execution arising from the regularity ex facie of the testamentary paper produced, where no suspicion of fraud has occurred.”

In this case the defendant does not complain about the presentation of the testamentary paper. Ex facie, it is perfectly regular. The will bears a signature of the testator which was not challenged, for the avoidance of doubt, his thumbprint was also taken. The signature and his mark were attested, and the will subscribed by both the attesting witnesses. But the defendant has challenged that the deceased knew of the contents or approved of the contents. He denied that the testator gave the instructions for the alleged will. These allegations no doubt cast suspicion around the execution of the will. In a situation like this the law applicable is the rule in Barry v. Butlin (1838) 2 Moo. P.C 480 and reinstated in Tyrrell v. Painton [1894] p. 151, C.A. and cited with approval in In re Cole (supra). Lindley L.J. stated at p. 157:

“The rule in Barry v. Butlin, Fulton v. Andrew and Brown v. Fisher is not, in my opinion, confined to the single case in which a will is prepared by or on the instructions of the person taking large benefits under it, but extends to all cases in which circumstances exist which excite the suspicion of the Court; and wherever such circumstances exist, and whatever their nature may be, it is for those who propound the will to remove such suspicion, and to prove affirmatively that the testator knew and

[p.877] of [1982-83] GLR 866 approved of the contents of the documents, and it is only where this is done that the onus is thrown on those who oppose the will to prove fraud or undue influence, or whatever else they rely on to displace the case made for proving the will.

It is not in controversy that the testator was totally blind; that was why it was necessary for him to sign and thumbprint at the same time. He was hypertensive. He himself in a letter to his son described his condition as “stroke.” This was disputed by the plaintiff but the preponderance of the evidence is that he had a mild stroke. It was suggested to Gideon that the words used in the letter were Lucy’s own words. A cursory glance at that letter, exhibit 2, and the comparison of it with exhibit 4, the letter sent by the widow, Alice, to Gideon, shows the words employed in the letter exhibit 2 were not the words of a girl of sixteen who had only an elementary school education. Exhibit 4 was composed by Lucy herself for her mother, and the language used is self-explanatory. Exhibit 2 is undoubtedly couched in better English than exhibit 4 and the contents are the thoughts of an adult and not a mere sixteen-year-old girl. Exhibit 4 was the act of the testator.

I think there is overwhelming evidence that the testator’s health was failing gradually; I also accept the evidence that he became forgetful and mixed up in his speech, but the evidence of all the witnesses without exception, shows his mental faculties were good. His physical condition never got so bad to the extent one would say that he was physically incapacitated to make or give instructions to make a will. But I was not convinced of the creditworthiness of the attesting witnesses. Even though they testified that the testator understood the contents of the will read to him in their presence, approved of the contents and executed it, the evidence of these attesting witnesses was strongly challenged. Each of them denied there was anybody in the house when they went in to attest the will. There is some force in the defendant’s contention that the witnesses could not have gone into the house without seeing anyone. For a man who was totally blind and infirm and totally dependent, it is not probable that on a Saturday, at 4.00 p.m., he would be left alone in a house where Martha and her children and Georgina also lived. Even though some impression was created by Martha that the late S.M Codjoe was a friend of the testator, I think it is unlikely that he would go to the house and walk straight into the bedroom of the testator without asking permission from the inmates as common courtesy demands. By 1969, the testator was completely under the dominance of Martha. It is quite improbable that people would visit the old man in his bedroom and escape the sharp vigilance of Martha. She guarded the old man like a hawk brooding over her chicks, keeping him away from

[p.878] of [1982-83] GLR 866 his children and wife. Was it possible that the lawyer came there with two strange men, without seeing Martha or being seen? I think the witnesses lied in this respect to protect Martha. I believe that if they came to the house, the only likely person to let them into the old man’s room would be Martha. It is also not probable that on a Saturday, at 4 o’clock in the afternoon, when they allege they went to the house, the whole house was deserted except the blind old and infirm man. There is no other evidence to contradict that evidence that they went to the house, but I am slow to accept it.

But another point which excites my curiosity is how the old man gave instructions for the will. The old man was totally blind. He was completely dependent on Martha. He had no communication with the outside world except through Martha. How did he reach lawyer S. M. Codjoe to take instructions for the will? Martha said she did not know. It is a question which cannot be answered with any conviction. S. M. Codjoe who prepared the will is dead. If the attesting witnesses lied about the presence of Martha, can they be believed on the execution of the will? The truth of the circumstances about the will will never be known. But the contents of the will and secrecy surrounding its preparation make it suspect. It is difficult to see how the deceased, as portrayed in the evidence, would deny his nine-year old son of everything and devise and bequeath his entire estate to Martha, a person who had caused him so much distress and unhappiness. A testator has an unfettered discretion to dispose of his property as he chooses.

The discretion may sometimes be influenced by passion, caprice, the power of new association or ties, or sinister influence to the extent of excluding persons whom the law imposes legal obligation on the testator to make provision for. There are occasions too when the instinct and affections and sentiments of mankind may safely lead one to make better disposition of one’s estate than a distribution obtained through the stereotyped rules of a general law: see Banks v. Goodfellow (1870) L.R. 5 Q.B. 549. This is a case in which I suspect very strongly from the evidence the testator was moved by sinister influence exerted by Martha to make the will of 1969 in its present form.

It is incumbent on the plaintiffs therefore to establish that the testator was a free agent when he executed the will. The dispositions in the will are so irrational that when one looks at the evidence of the testator’s opinion of Martha, it is so incredible that he would devise and bequeath his entire estate to her to the exclusion of even his youngest son who was nine years’ old at the time. It was Martha’s case that all the other children and the widow left the testator and she was the only one who served him. There is no doubt that until Alice and her children were actually driven out of the house, Alice played her

[p.879] of [1982-83] GLR 866 wifely duties very well; Lucy also played a part. Alice stayed with the old man from 1940 to 1962, in perfect harmony until Martha came to live with them. But even then, there was no evidence of discord between Alice and the testator, the seed of discord was sown between Martha and Alice. It was therefore most unlikely that the testator would more or less denounce Alice and her children for leaving the house.

The old man never blamed Alice for leaving; but he did complain against Martha for causing so much trouble in the house and for disturbing the tranquility in the house. If therefore the testator made such disposition, there is cause to suspect that it was not with his free will nor mind.

The deceased’s children by Alice were born in 1947, 1953, 1958 and 1961, so that in 1969 the youngest was just eight years old. Yet the deceased devised his entire estate, movable and immovable, to Martha alone. Paragraph 4 of the will reads: “I give to my daughter, Martha Akuokor Ayayee, of Accra all my personal and household effects absolutely.”

And paragraph 5 reads:

“5. I devise all my freehold messuage or tenement, with the out building and land belonging to or held with the same, situate lying and being at Asylum Down in the city of Accra in the Eastern Region of Ghana and commonly known as house No. C535/3 (XE-DOPE XE-TSINE) now in the occupation of myself and my said daughter, and tenants with the appurtenance thereof to my daughters, Martha Akuokor Ayayee, of Accra absolutely and for ever and I thank my said daughter for the way in which she alone of all my children had the sympathy to nurse and attend to me during my old age and infirmity.”

To his wife Alice, he gave one Holy Bible which he directed his executors to purchase and present to her. To each of Georgina and Ruth his adult children he made similar bequest, a Holy Bible. To each of the children of Alice to gave 25p. He accused each child, including even the nine-year-old, of having deserted him in his old age and sickness. In the residuary clause, everything else he possessed, not specifically mentioned was bequeathed to Martha. In the 1963 will and its codicil, the testator made a detailed distribution of his estate among all his children. It is by no means a large estate; but he made an equitable distribution of it and he specifically mentioned each property which was peculiarly within his own knowledge. The will of 1969 makes general dispositions, the only specific property mentioned was the Asylum Down house which is the only obvious property the old man had and which Martha knew. For instance, the 1963 will disposes of parcels of land at Dzelukope, Visi and Keta;

[p.880] of [1982-83] GLR 866 it disposes of trinkets – silver and gold, and personal effects. It created a trust in respect of the house for the education of the younger children until the youngest reached the age of 21 years and then to all his children in equal shares.

In short, detailed instructions were given in the 1963 will. The inference being that if the testator had given instructions for the 1969 will, the testator knowing what he had would have at least specified them, and would not have mentioned them in such general terms. There is therefore a genuine cause for suspicion as to the circumstances leading to the execution of the 1969 will. The sole beneficiary is a person whom the deceased had described as “wicked sister, “devilish daughter,”a person whom the testator had tried in vain to eject from the house. There had been several family meetings held upon Martha, and one question which meeting after meeting had tried to resolve was how to get Martha out of the house in order to restore peace. The sentiments expressed in the 1969 will sound false and hollow. They are inconsistent with the general pattern of relationship which existed between the testator and his wife and children and especially Martha.

In respect of Gideon, in his letter to him dated 9 May 1964, exhibit 3, the testator was expressing gratitude to Gideon for his kindness. In time of trouble created by Martha, it was always Gideon the testator turned to for help; it was therefore highly unlikely that the testator would merely dismiss him by a grant of ¢2 when in fact in the 1963 will, he was even appointed his executor.

The conduct of Martha as portrayed by the evidence, and her whole demeanour in court excites great suspicion in my mind about her involvement in getting the 1969 will prepared and executed. Her conduct in feigning ignorance as to how the will came to be executed deepens the suspicion. Looking at this will, it cannot be said that the document expressed the mind of the testator. Considering the love and affection which the testator had shown to his wife, Alice, and all his children, it sounds preposterous that he would make the will cutting them all off, and showering everything on Martha. I am convinced that the testator would not be left on his own alone for an afternoon as important as the one on which he was to execute his last will. The conduct of Martha in feigning ignorance is the conduct of a person who is trying to run away from something and seeking an alibi of some sort. I do not believe that she was absent from the house when the will was executed. It has been contended that the old man was moved to give everything to Martha because she cared for him in his old age. All the testator’s dependants were driven away from him by Martha. They did not desert him, and the testator knew that they were forced out of the house by open hostilities shown by Martha. It was therefore highly unlikely that the testator would cut them off and

[p.881] of [1982-83] GLR 866 accuse them of deserting him in his old age and illness. I am not convinced that the 1969 will was the will of a free agent. I cannot admit it to probate. The caveat is sustained.

On the evidence, and the conclusions arrived at, the defendant succeeds on his counterclaim. The basis for challenging the 1963 will and its codicil was that it had been revoked by the 1969 will. Since it is my judgment that the 1969 will is invalid, it cannot operate to revoke the earlier will and codicil. The genuineness of what will and codicil is not a dispute. I order that they be admitted to probate. The probate is granted to Charles Edward Tettey and Gideon Kofi Agbe Ayayee, after the necessary formalities have been complied with at the registry. The costs of the action shall be charged to the estate.

DECISION

Caveat against 1969 will upheld.

Probate in respect of 1965 will granted to the defendant.

J. A. A.

Scroll to Top