SuperLawGHEngage · Educate · Empower
← All decisions
[1982] SLR (HC) 17High Court - GhanaGHANA LAW REPORTS 1982-83 (VOL I)

REPUBLIC vs. AGYIRI ALIAS OTABIL [1982-83] GLR 251

26 February 1982 · TWUMASI J · ≈ 4 min read

Cite as[1982] SLR (HC) 17
Other citation styles and permanent link
OSCOLAREPUBLIC v AGYIRI ALIAS OTABIL [1982-83] GLR 251 [1982] SLR (HC) 17
APAREPUBLIC v AGYIRI ALIAS OTABIL [1982-83] GLR 251, [1982] SLR (HC) 17 (Ghana).
BluebookREPUBLIC v AGYIRI ALIAS OTABIL [1982-83] GLR 251, [1982] SLR (HC) 17 (Ghana High Ct. 1982).

SLR is the Superlaw Reports citation series assigned by SuperLawGH. It is not an official law report. Suggested styles are a guide, so check your institution’s style guide.

CASES REFERRED TO

(1) Practice Note (State v. Aholo) [1961] G.L.R. (Pt. II) 626 S.C.

(2) R. v. Omokaro (1941) 7 W.A.C.A. 146.

(3) State v. Otchere (1963) 2 G.L.R. 463, S.C.

(4) R. v. Barimah (1945) 11 W.A.C.A. 49.

(5) R. v. Bodom (1935) 2 W.A.C.A. 390.

(6) R. v. Grunshie (Abisa) (1955) 1 W.A.L.R. 36, W.A.C.A.

(7) R. v. Adjei (1958) 3 W.A.L.R. 554, C.A.

NATURE OF PROCEEDINGS

PRELIMINARY OBJECTION to the tender of a confession statement on the ground that it was not voluntarily made and that there was no independent witness thereto. The facts are sufficiently stated in the ruling.

COUNSEL

Kobina Acquaye (Cann with him) for the accused.

Asafo-Adjei, Senior Attorney, for the Republic.

JUDGMENT OF TWUMASI J.

There is a well established principle of law that a voluntary confession by an accused person to the commission of the crime charged is sufficient to support conviction of the accused: see Practice Note (State v. Aholo) [1961] G.L.R. (Pt. II) 626, S.C.; R. v. Omokaro (1941) 7 W.A.C.A. 146 and State v. Otchere [1963] 2 G.L.R. 463, S.C. Therefore the onus lies on the prosecution to prove that the confession statement was voluntary, in other words, the prosecution must prove that there was no inducement by threat or duress or promise held out to the accused by a person in authority, e.g. a police officer: see R. v. Barimah (1945) 11 W.A.C.A. 49.

In the instant case, the accused, like the accused in R. v. Bodom (1935) 2 W.A.C.A. 390, alleged that he was handcuffed and severely beaten by the police and forced to make a confession by thumb-printing a written statement and that he did not even know the contents of the statement. He showed to the court, scar marks on his hand to convince the court that he was handcuffed and beaten. He emphatically stated that there was no independent witness present when he was forced to thumb-print the statement. The onus therefore shifted on the prosecution who alleged that the accused made the statement

[p.253] of [1982-83] GLR 251

voluntarily in the presence of an independent civilian witness to substantiate their case.

Unfortunately the prosecution could neither call the independent witness to testify nor, at least, tender a written statement of the independent witness. All they said was that the independent witness had travelled to Monrovia according to reports reaching them. In my opinion, a statement made by the independent witness to the police on the matter could properly have been accepted by the court under the provisions of section 118 of the Evidence Decree, 1975 (NRCD 323).

Since this was not forthcoming the only conclusion open to the court was that the prosecution had failed to discharge their burden of proof. The statement was accordingly rejected on the ground, among other things, that the prosecution had failed to prove that the accused was not beaten and forced to thumb-print a fabricated confession statement.

The law as it was before the Evidence Decree, 1975, it should be remembered, made it crystal clear that for the purpose of authenticating the authorship of a confession statement, it was desirable, though not essential, for the police to require an independent civilian witness to be present, witness and sign the statement.

The attitude of the courts had been to insist that where the accused was an illiterate it was very important that an independent civilian witness be present: see R. v. Grunshie (Abisa) (1955) 1 W.A.L.R. 36, W.A.C.A., but where the accused could read and write and did in fact write his own statement the absence of an independent civilian witness could be overlooked without injustice: R. v. Adjei (1958) 3 W.A.L.R. 544, C.A. Now by section 120 of NRCD 323 a confession statement is inadmissible unless it is witnessed by an independent witness chosen by the accused. The accused in this case is an illiterate, so after examining his allegations that he has been beaten by the police and the scars on his hand, I felt that in the absence of evidence from an independent civilian witness it would be unjust to admit the confession statement.

DECISION

Objection upheld.

J. A. A.

Scroll to Top