SuperLawGHEngage · Educate · Empower
← All decisions
[1983] SLR (SC) 1Supreme Court - GhanaGHANA LAW REPORTS 1982-83 (VOL II)

IN RE YENDI SKIN AFFAIRS; ANDANI vs. ABUDULAI [1982-83] GLR 1080

29 March 1983 · ADADE JSC · ≈ 13 min read

Cite as[1983] SLR (SC) 1
Other citation styles and permanent link
OSCOLAIN RE YENDI SKIN AFFAIRS; ANDANI v ABUDULAI [1982-83] GLR 1080 [1983] SLR (SC) 1
APAIN RE YENDI SKIN AFFAIRS; ANDANI v ABUDULAI [1982-83] GLR 1080, [1983] SLR (SC) 1 (Ghana).
BluebookIN RE YENDI SKIN AFFAIRS; ANDANI v ABUDULAI [1982-83] GLR 1080, [1983] SLR (SC) 1 (Ghana Sup. Ct. 1983).

SLR is the Superlaw Reports citation series assigned by SuperLawGH. It is not an official law report. Suggested styles are a guide, so check your institution’s style guide.

NATURE OF PROCEEDINGS

APPLICATION for relistment of an appeal deemed to have been struck out under rule 13 (2) of the Supreme Court Rules, 1970 (CI 13). The facts are sufficiently set out in the ruling.

COUNSEL

Peter A. Adjetey (with him Mahama) for the applicant.

E. O. Appiah (with him Adumua-Bossman) for the respondent.

Editorial Note. For earlier proceedings between the parties: see In re Yendi Skin Affairs; Andani v. Abudulai [1981] G.L.R 283, C.A and In re Yendi Skin Affairs; [1981] G.L.R 866, C.A

JUDGMENT OF ADADE J.S.C.

This is an application by the appellant herein, Ya Na Yakubu Andani II, Paramount Chief of the Dagomba Traditional Area, asking the court to restore to the list an appeal which was deemed to have been struck out, under rule 13 (2) of the Supreme Court Rules, 1970 (CI 13). The background to this application is fairly straightforward. On 10 July 1981, the said Ya Na Yakubu Andani II (hereinafter referred to simply as the appellant) filed an appeal against a ruling of the Court of Appeal dated 16 April 1981: see In re Yendi Skin Affairs; Andani v. Abudulai [1981 G.L.R. 283, C.A. The record of appeal was settled and transmitted to the Supreme Court. On 26 April 1982, the appellant, at Yendi, received a notice from the registrar of this court that this appeal had been struck out under rule 13 (2) of CI 13. The said rule reads:

“2. Where the appellant does not file the statement of his case in accordance with the provisions of the preceding sub-rule the appeal shall be deemed to have been struck out and the Registrar shall so inform the parties.”

The obligation to file the statement of case is imposed by rule 13 (1) of CI 13 which provides:

“13. (1) The appellant shall, within three weeks of being notified that the record is ready, file with the Registrar a statement of his case based on the grounds of appeal as set out in the notice of appeal.”

It will be observed that this obligation matures only after the appellant has been “notified that the record is ready.” The appellant now says that he never at any time received any notice that the record was ready. This appeal therefore could not have been properly struck out under rule 13 (2). He now applies to have the appeal restored to the list.

On his part, Mahamadu Abudulai (hereinafter referred to as the respondent) contends that the appellant was duly “notified,” and the striking out was proper and regular. Mr. E. O. Appiah, counsel for the

[p.1084] of [1982-83] GLR 1080

respondent further contends that where a striking out occurs under rule 13 (2), the appeal cannot be relisted, for reasons which he argued in great detail and with consummate skill.

Rule 13 (1) which imposes on an appellant the obligation to file a statement of his case says the appellant shall file the statement “within three weeks of being notified that the record is ready.” The form of notification and by whom it should be done are regulated by the preceding rule 12 (1) which provides, “When the record of appeal is ready the Registrar of the Court below shall cause notice to be served on all parties to the appeal in the Form 5 set out in the First Schedule to these Rules.”

(The emphasis is mine.) The Form 5 referred to merely invites the parties to: “Take notice that the record in the above-named appeal has this day been forwarded to the Registrar of the Supreme Court…” In other words the notice tells the parties that the record, being “ready” has been transmitted, thus catering for rule 12 (1) and (2). Afterall the record cannot be sent over unless it is ready. Therefore rule 13 (1) and (2) does not come into play unless rule 12 has been complied with. The question therefore is whether in the instant case, rule 12 (1) was complied with. The appellant says No! The respondent says Yes!

Where the issue of service of a document on a party becomes crucial in the determination of a matter, it is my view that the party alleging service, or relying on the service for success, assumes the duty to prove it strictly. Rule 12 (2) concerning the transmission of the record of appeal from the court below to the Supreme Court, requires the registrar to send also as provided in rule 12 (2) (d), “ the docket or file of the cause or matter in the Court below containing all papers or documents filed by the parties in connection herewith.” This docket has been duly sent to this court.

This court therefore has before it not only the affidavits and other evidence, if any produced by the parties for and against the instant application, but also the docket or file from the court below, from the totality of which material the court is to ascertain whether there was, or there was no service. I have heard it said that this being a civil matter, the standard of proof required must be the civil standard, i.e. proof on a balance of probabilities. I agree but I also think that there are varying gradations on this scale of balance and, without seeking to lay down any specific rule, where proof of service is concerned, I think the proof must be of the highest order possible, approaching, if not equal to, the criminal standard of proof beyond reasonable doubt. This in my view must be the reason why service is always required to be authenticated by a sworn affidavit.

With these principles in mind, I proceed to examine the affidavits filed in connection with this application as well as the document or file that has been sent to this court from the court below. Rule 6 of the [p.1085] of [1982-83] GLR 1080

Supreme Court Rules, 1970, concerning appeals requires an appellant to file his appeal in accordance with the Form 1 set out in the First Schedule to the rules.

That Form 1 expects the appellant to set out not only the grounds of appeal and other matters but also his address which will be the address for service on him of all processes subsequent to the lodging of the appeal. If the notice is filed by counsel, as is usually the case, counsel’s address is to be similarly indicated. In this case, the notice of appeal emanated from “Ekumfi Chambers, Accra” and was signed by Miss A. A. Ayisi, solicitor for the appellant. It was dated and filed on 10 July 1981.

The appellant, Ya Na Yakubu II says in paragraph 5 of his affidavit filed with the application on 12 May 1982 that:

“… I have never received any notice informing me that the record of my appeal against the ruling of the Court of Appeal is ready. And the registrars of the courts in Tamale and Yendi say they received no notice for service on me.”

Asahel Eliakin Barachias Addo, the Registrar of the High Court, Tamale, in a similar affidavit also states in his paragraph 6:

“That apart from that notice of non-compliance [with rule 13 of CI 13] 1 have never received any notice from the Registrar of the Court of Appeal for service on the Ya Na or on any other party to the appeal.”

He also said in his paragraph 3 that the notice of non-compliance was served on the appellant on 26 April 1982.

Against these statements, we have affidavits filed on 2 June 1982 by (a) Amadu Yakubu Sanah, the food contractor and a friend of the respondent, Mahamadu Abudulai, and also of his solicitor, Mr. E. O. Appiah; and (b) David Shiaby Nunfam, a bailiff grade II attached to the High Court, Tamale – stating categorically that the appellant was served with Form 5 at Yendi on 5 March 1982. Amidu Mahama, the District Court Registrar, Yendi, says that on 5 March 1982 he received “2 copies of Civil Form 5 for service on Yakubu Andani, Ya Na, and Mahamadu Abudulai of Yendi.” That he despatched his bailiff, Adams, to accompany Nunfam, a bailiff grade II, to effect service. He was later informed that service had been effected and so he made the appropriate returns to Accra. Mr. Asahel Eliakin Barachias Addo, the High Court Registrar who had on 12 May 1982 said he never received any document for service apart from the one on non-compliance with rule 13, now swears on 2 June 1982 in support of the respondent that he remembers he received a letter addressed to the District Court, Yendi; it contained “copies of Civil Form 5 to be served on the parties herein at Yendi.” So the next morning he sent

[p.1086] of [1982-83] GLR 1080

Nunfam his bailiff with Sanah with the letter to Yendi to assist with service.

Although these notices were allegedly sent from the registry of the Court of Appeal in Accra, there is nowhere either in the affidavits or in the docket the slightest indication that any attempt was made to serve one in accordance with the address of the appellant indicated on the notice of appeal. Rather we are told that an agent of the respondent, one Amadu Yakubu Sanah, a food contractor, collected the notices from Accra to the High Court Registrar in Tamale, for service. The same agent, the day after he had given the letter to the registrar, drove to the Tamale registry and took a bailiff to Yendi to effect service. I would have found nothing irregular in all this but for some rather strange occurrences which appear on the face of the docket itself. For instance in connection with the notice to settle the record (Form 4 as set out in the First Schedule to the CI 13), we find from the docket the notice dated 25 September 1981 intended for:

“1. Ya Na Yakubu Andani, Yendi.

2. Mahamadu Abudulai, Yendi.

3. Miss A. A. Ayisi, Ekumfi Chambers, Accra.

4. E. O. Appiah, Esq., Barrister-at-law, Tamale.”

On the same day, 25 September 1981, two letters were addressed separately to Tamale and Yendi enclosing on Form 4 each, for service on E. O. Appiah and Mahamadu Abudulai (the respondent and his counsel). There was none for service on the appellant. Since both the appellant and respondent reside in Yendi, why is it that the Yendi letter did not have two Form 4 for service on the two parties at Yendi? No attempt was made to effect service on the appellant’s counsel in Accra, until we found out from the back of his file a copy of the said Form 4 with an indorsement by the High Court Registrar (not a bailiff) in the following terms:

“Certificate of Service On 2 October 1981, I duly served a copy of each of this document on Ya Na Yakubu Andani and Miss A.A.

Ayisi through I, Mahama, Esq., at the registry of the Court of Appeal, Accra.

(Sgd.) L. L. Lamptey High Court Registrar 2 October 1981.”

We know from the docket that by a letter dated 17 November 1981 Miss Akua Asabea Ayisi wrote to the registry to protest that the

[p.1087] of [1982-83] GLR 1080

record was settled without notice to her or to her client. A copy of this letter is exhibited to her affidavit filed in this application. The registry in reply, dated 18 November 1981 referred to the indorsement of 2 October 1981 to claim that she was served. The registry never hinted that her client was also served as indicated by the indorsement of 2 October 1981. Incidentally, Miss Asabea swears that she never got this reply: see paragraph 15 of her affidavit of 12 May 1982. In the light of Miss Asabea’s protests one would have expected that some attempts would be made to serve all papers subsequent to the protest, on her directly.

At least she had, by her letter shown sufficient concern about the fate of her client’s appeal. But that was not to be. On its own showing, the registry ignored counsel for the appellant who is in Accra, and chose to entrust copies of the vital document Form 5 to an agent of the respondent for service at Yendi in the north. As it happens, the appellant says he never received the document. And the Registrar of the High Court, Tamale, the most senior of the officials whose affidavits are on file, desposed to “facts” which are strangely contradictory. If we rely on his affidavit of 12 May 1982 then there is no doubt that Form 5 was never served. But this is contradicted by another affidavit dated 2 June 1982 by the same official. With the highest court official in such obvious confusion, how safe is it to conclude that the appellant was served?

It is conceded that Miss Akua Asabea Ayisi’s affidavit of 12 May 1982 shows clearly on the face of it that she got to know at some time that the record was ready. She even had a copy purchased for her. But she says in her paragraph 10: “That in the meantime I expected that I would also be served as the solicitor for the appellant-applicant.” She no doubt expected this service, as a condition precedent to her filing the statement of case as required by rule 13 (1) because the three weeks’ period stated in rule 13 (1) is calculated from the date she was officially notified, otherwise there can be no point of departure from which to officially calculate the three weeks. She was not prepared to waive her right to service.

On 15 April 1982, counsel for the respondent searched the registry of this court for certain information. At the foot of the notice counsel specifically asked the registrar to tell him:

“1. Date of the notice of readiness of record of appeal served on the applicant…

2. Date of the statement of the appellant’s case filed…

3. Date of the registrar’s notice of dismissal of appeal served on the appellant…”

[p.1088] of [1982-83] GLR 1080

Question 3 cannot be without interest. Of even greater interest is the answer. The answers supplied by the registrar to the above three questions are as follows: “1. 5 March 1982; 2. Nil and 3. Notice in course of preparation.” (The emphasis is mine.) Here again, it is significant that after the notice had been prepared three copies were sent up north for service on the two parties at Yendi and E. O. Appiah, counsel for the respondent, in Tamale. None was served on counsel for the appellant in Accra. This is the notice which the appellant says he got on 26 April 1982 and which Mr. A. E .B. Addo, High Court Registrar, Tamale agrees he received and nothing else.

In view of what appears to be a concerted effort to keep the appellant’s counsel in the dark all the time (in spite of her efforts to be taken on board), and having regard to all the circumstances, it will not be safe to dismiss the application, which is another way of saying that in all probability neither the appellant nor her counsel was served with the Form 5. The respondent has failed to prove that the appellant was duly served.

Let me make one last observation. A short while ago, I made reference to the affidavit of Mr. Addo, the High Court Registrar. I may also mention the affidavits of Mahama, the Registrar, District Court, Yendi, and Nunfam, Bailiff Grade II, High Court Tamale; I note that although the deponents are all officials in the Judicial Service and are public servants, and are expected to depose to matters within their knowledge as officials, and from official records, their affidavits were all prepared for them outside their offices by counsel for the respondent.

I do not believe that learned counsel will introduce any matter not given him by the deponents. But where, as in this case, Mr. Addo, the High Court Registrar, swears to “facts” on 12 May 1982 supporting the appellant, and barely three weeks later swears to to other “facts” quite the reverse of his earlier “facts” in support of the respondent, one is bound to wonder whether it is to be encouraged that parties to litigation and their counsel should prepare affidavits for public officers in their official capacity, in respect of matters which have come to their knowledge in the normal course of their duties or which may be buried in official records to which only they are expected to have access.

As indicated earlier, I am satisfied that the record does not conclusively prove that the appellant was served with Form 5. Accordingly, the appeal could not be properly struck out under rule 13 (2). In view of the opinion I have formed of the issue of service of Form 5 on the appellant, it is unnecessary to discuss the other points raised by Mr. E. O. Appiah, counsel for the respondent, interesting though they are.

In the result, I am of the opinion that the appeal should be restored to the list. However, in the circumstances of this case, and in order to

[p.1089] of [1982-83] GLR 1080

expedite the hearing of the appeal, formal service of the said Form 5 should be dispensed with and the appellant given fourteen days in which to file his statement of case.

The applicant will have his cost of this application fixed at ¢500.

JUDGMENT OF APALOO C.J.

I agree.

JUDGMENT OF SOWAH J.S.C.

I agree.

JUDGMENT OF TAYLOR J.S.C.

I agree.

JUDGMENT OF FRANCOIS J.A.

I also agree.

DECISION Appeal relisted.

J. A. A.

Scroll to Top